I'm Japanese so I don't know some of your words. The small of a person = nothingburger? Like Donald Trump and Elon Musk?
But anyway, just ignore him and don't bother replying. Not worth getting yourself worked up like that. It's either Zanzer or tfigment you should ask for.
Regarding that Resource, you can try to save your game first (manual save) and then load that save again. Check the entries in the Resource. Compare the values in your game with the values shown in the tables and edit accordingly. Don't just read the label of the entries on the table. Watch which one shows the correct value you want to edit. Please keep in mind that in Zanzer's table, the Influence entry/value is not direct edit, meaning if you put 1000 as a value you'll get something else, 3 if I'm not mistaken. Not sure about the other entries, but at least it seems to me like Zanzer's recent table is working. I'm always using tfigment's table but it's broken now.
Saving/loading trick always works for me. Keep in mind though, I'm with Steam (legitimate copy) playing in Windows 10 Pro 22H2 and using Zanzer's and tfigment's tables only for monitoring values (and escaping from bears using fast movement script, although I can no longer do that now). Depending on some things like OS, perhaps you'll get different results.
Good luck, and have a nice Wartaling session.