Unfortunately I don't have any table to share as all I do each time I play is manually find the address for the first slot in my flagship and experiment from there.
My process example:
Put 1 unit of Schnapps into the first slot
Open the assets.xml file and search the GUID for it
Use CE to search for the Schnapps GUID
Replace the Schnapps with Work Clothes
Search the GUID for the Work Clothes
Use CE to do a next search but this time with the Work Clothes GUID
Rinse and repeat till I get a small number of results and enter the Jack of all Traits GUID into each address until my item becomes Jack of all Traits.
Your result may vary though as this is a very crude way of doing it.
Hopefully someone will come out with a more efficient way