I would love to have a table to edit your units' stats.
Edit: I have been unable to edit the unit's stats in the camp mode but you can edit them in the Battles and have them carry over after the battle.
They are Float values. Melee, Firearms, Morale, Stamina all have two values while Efficiency has one (been unable to edit Efficiency).
For attributes like medicine/training/scouting, you have to hack the attribute itself, which I believe is a 4 byte value. All the attributes are pretty close to each others. Money and manpower are pretty straight forward 4 bytes.