As said Send gold currency, gems and upgrade materials on the server side.
It seems like health and damage can be manipulated
I'm not sure about Game Pass, but try following this tutorial : viewtopic.php?p=243785#p243785
Read this : viewtopic.php?p=42116#p42116